DEC 31 2014
纪录片 - 与苏·帕金斯同游澜沧江

纪录片 - 与苏·帕金斯同游澜沧江

华影青橙团队跟随BBC著名主持人苏·帕金斯(Sue Perkins)来到中国云南和青海,参与了四集电视纪录片《苏·帕金斯同游澜沧江》 长达21天的拍摄和制作。Sue Perkins一路沿江而上,由南至北跨越多4000公里,游历越南、柬埔寨、老挝和中国四国,最终沿途索迹来到荒芜的青藏高原深处,直抵大江源头。华影青橙制片公司很荣幸能够成为这部纪录片的中方制片,陪伴该片进行故事调研,与英国制片人一路寻找最妙趣横生的人物、故事和实地堪景,并在实地拍摄中全权负责统筹协调、翻译和字幕等。

这次拍摄经历让我们亲眼看到美丽云南、青海大地上那些无人知晓的地理风光和文化宝藏,但随之而来的困难也比其他时候更多——我们不得不克服低温的痛苦、承受高原反应的风险去高海拔拍摄(白马雪山最高海拔达到四千三百米), 跨越多民族环境中的语言障碍,并最终抵达幅员辽阔却人烟罕至的青藏高原,也为全季故事画上完美句点。

为了保证拍摄的顺利进行,华影青橙团队与英国Indus Films制片公司紧密合作,认真对待包括实地取景、故事人物搜集、语言翻译和拍摄组衣食住行等每个环节。经过两个多月的大量周密的安排,我们顺利解决了从故事人物、统筹及拍摄许可在内的所有难题。在被拍摄对象和摄制组全体人员的通力合作下,苏如愿来到美丽中国,与云南爱妮族妇女欢笑起舞,一起泼水节的吉祥幸福中浸透得淋漓尽致,又或是在青藏高原与畜养牦牛的藏民攀谈,和藏族喇嘛踏上一次朝圣之旅…

拍摄结束后,该片导演Vicky Hinners在信中写到,“非常感谢你们自始至终的坚持和耐心,与华影青橙团队一起拍摄的每一天都十分开心!这次的影片看起来非常棒!”

为BBC2套和BBC国际台制作的《与苏·帕金斯同游澜沧江》拍摄已经全部完成,预计将会在今年十月播出。让我们一起期待吧!